因為會去看侯孝賢導演的《Le Voyage du Ballon Rouge (紅氣球之旅)》，所以看了其靈感之源，一部由法國導演Albert Lamorisse於1956年拍的短片《Le Ballon Rouge (紅氣球)》。

這是一個關於小男孩與紅氣球的故事。一天，小男孩無意中發現了紅氣球，從此他們便成為了朋友。小男孩與紅氣球一起追逐，玩耍，逗趣，形影不離。男孩上學時，紅氣球會從窗外悄悄竊望；男孩亦處處保護紅氣球，免它受到傷害。但鮮艷的紅氣球實在太引人注目，一幫頑童把它破壞掉，紅氣球“死”了。此時，從城市的不同各落飛來了漫天的七色氣球。紅的，藍的，黃的，綠的，都紛紛飛向男孩與紅氣球的所在地。最後，小男孩乘著這些氣球，徐徐地飛上了天際。

全片只有三十多分鐘，基本上沒有對白，卻把小男孩與紅氣球之間的感情描寫得真摰單純。的確，要觸動人心又何須曲折的劇情和激烈的情感？

既然侯導說是要向此片致敬，不知片中的會否是同一個紅氣球呢？